12:20 natapos ko rin trese, medyo robotic nga voice niya pero baka ganun interpretation niya sa character? honestly, parang ang hirap magdub kung ndi ka voice talent talaga. may scenes pa na akala ko ndi si Liza parang iba voice eh?
If nasa Pinas ka, Tagalog ang palabas. If sa US, English. saang lugar ka, yun language nila ginagamit. Hindi lugi ang Netflix dyan, hindi rin epic fail. Panalo pa nga sila. Pinoy lang mga reklamador. Sobrang taas standard eh, feeling mas magaling pa sila kesa gumawa🙄
Liza, kung seryoso ka talaga sa career mo dito sa Pinas, you could at least make an effort to speak more in Tagalog. Nakagawa ka na nga ng Pinoy anime, ganyan ka pa rin magsalita. Show some effort naman.
Ngayon ko lang din napagtanto na napaka outspoken pala nya, lol, kaya cgro sya ang kinuha and not Inka sawsawera at iba pang kasabayan nya. Para na rin cgro sa hype ng series which is good. Ilang araw na nga here in fp. But hopefully, she'll improve in season 2, if there is, kasi di tlaga maganda ang VA nya. Oh well, pati rin nman in English.
6:34 pinagsasabi mo? Shay as Trese’s voice has different ranges and tone naman compared to Liza na halos robotic na noh. Dinamay mo pa si Shay sa pagiging mediocre ng idol mo. Lol.
People sobrang taas ng expectations sa dubbing. Pero in reality, ang tao kapag seryoso o may tinatagong pain, galit or ayaw ng fun, they will sound monotone or lifeless.
This is how I sound because of depression. I have so many feelings. Pero I still sound monotone.
For Trese kasi, she lost her father diba. That's when she became "lifeless"
watched the series and her dubbing was alright. nothing extraordinary but it wasn't cringey either. sure, they could have hired some real voice talent but i guess they want it to be hyped, which liza could bring to the table. so stop the hate. again, her voice was alright.
Pinanood ko din and its okay lang. Masyado lang mataas ang standard ng mga Pinoy as always. Sa Politicos lang mababa ang standard natin as Pinoy pero kapag beauty pageant and now Voice acting, dapat perfect ang candidates!
Will this show will get renewed if it is only a hit in the philippines ?it is already out of the top 10 for most of the countries ?genuine question as it is a netflix globale and not netflix ph production...
Wrong ka 2:18. Yung friend ko may bff siya sa France,nagandahan ang French sa Trese. Meron Trese sa Netflix France. Actually marami nga in different languages. May kaibigan ako gumawa ng fanart ng Trese outside PH. Sadyang hater ka lang. Ang baba ng tingin mo sa gawa ng Pinoy. Meron rin ako celebrity friends na may foreigner friends, pinapanood nila ang Trese.
4:21 it is irrelevant when it is not in the top 10 .this is netflix global so of course the show will be in all countries. The question is :outside the philippines will this show has a traction ?based on the lasted facts and ranking the answer is NO. Heck it was out of the top 10 in the US after a DAY.
Meron! Marami. Example niyan ay yung bff ng friend ko sa France. Nagandahan ang French sa Trese. Kasama ang Trese sa Netflix France. At isa pa, may mga kaibigan ako outside PH na nagustuhan ang Trese. Masyado niyo pinapairal ang crab mentality mo. Parang wala kang bilib sa gawa ng Pinoy kahit na ang laki na ng improvement natin pagdating sa animation and graphics. Hindi mo tanggap na may magandang palabas ang Pinoy. Sanay ka kasi sa kabit serye.
Slight correction lang 10:07 Hindi Pinoy ang gumawa ng animation and graphics ng Trese it was a foreign animation studio pa din. Sad nga eh sana kung may 2nd season sa pinas na nila ipagawa since meron naman tayong animators dito.
I watched the Pinoy version. Ok naman ang dubbing. Not really good but hindi naman to the point na maiinis ako. Sure lumalabas Iyong American accent niya which is understandable coz she grew up in America. Mas naiinis pa ako dun sa ini interview na dito ipinanganak at lumaki pero slang magsalita. Just saying!
I struggled to finish the series pero its not bcoz of liza’s voice, magulo lang talaga story or im not really into this kind of movie. Liza’s voice is not outstanding but it’s just fine.
bakit ayaw ninyo tumanggap ng puna sa performance niya?
pero pag binigyan ng atensyon at puri si girl ng madla sa ganda nya tuwing star magic ball, lunod na lunod kayo sa sarap diba? pero pag criticism sa talent at skills, ayaw na?
Huwag ninyo kasi beybihin idol nyo para ma-inspire mag workshop at mag-improve. Para rin naman sa kanya yun e
I didn't like Liza's dub, pero too naman na it's not fully her fault. Alam naman nila when they cast her na she is not a VA, so guide sya dapat ng maigi by the dubbing director.Ang magaling na director should push actors to deliver their best performance, Sila dapat nagsabi kay Liza na kulang pa, pwede mo pa i-push yan kasi Alam naman nilang mangangalay talaga si Liza since she's inexperienced
4:43 dito sa Pinas lumaki yan si Liza kaya nga nagtataka ako diyan na hindi marunong mag-tagalog. Mas magaling pa managalog yung mga full blooded foreigner na ilang taon pa lang dito.
1230pm so that means isang dekada na siya dito and yet she cannot speak our language fluently. Half her age na teh yung pinaglagi niya dito. So yes. Dito na siya lumaki.
over expectations mga tao... I watched 3 episodes and I don't find fault at all..ok naman ang trese. ginagampanan lang ni lisa kung ano ung hinihingi ng character nya... and that's ok..
Bakit yung ibang fil-foreign magaling ng magtagalog. Kaya naman pala, effort lang talaga. Etong si Liza walang effort eh ang tagal tagal na nya sa Pilipinas tapos ilang movies at serye na pinagbidahan nya.
It’s a little bit disappointing that some Pinoys do not appreciate our own - sana bigyan ng chance because it’s never easy for most of us to be given a huge opportunity. Nakaka proud that Trese made it to Netflix. It may not be your cup of tea but supporting our local artists would be a good start, nakakataas ng morale pag kapwa Pinoy ang sumusuporta. Liza’s VA fell short, yes. Hope she gets herself a voice coach in preparation for the next season.
Trese deserves to be in Netflix. Maganda and interesting ang story nya. I don’t see people naman na ayaw sa Trese as a whole. Karamihan nga proud and supportive pa, even if they are not anime watchers.
Ang ayaw lang nga karamihan, and based ito sa mga nababasa ko in different articles and sites ha, ay yung dubbing ni Liza. Sana they get another VA na lang for Alexandra sa next season. Gusto ko din panoorin ang Trese in our language, pero Liza’s version talaga is unbearable to watch.
It’s a little bit disappointing that some Pinoys do not appreciate our own - sana bigyan ng chance because it’s never easy for most of us to be given a huge opportunity. Nakaka proud that Trese made it to Netflix. It may not be your cup of tea but supporting our local artists would be a good start, nakakataas ng morale pag kapwa Pinoy ang sumusuporta. Liza’s VA fell short, yes. Hope she gets herself a voice coach in preparation for the next season.
i prefer the English dubbed over the tagalog. She did not sound cold and reserve.. she just sounded monotonous. Kathleen Sone's voice would have made it much better. For those who will say na im a hater correction I am a subscriber LOL i am paying so i think it should be fair to get your money's worth dba?
I like Liza pero sayang dahil walang connect ang monotone dubbing nya sa character ni Trese. Mas may buhay pa ang boses nya sa interview.
ReplyDeleteChosera.
DeleteNo bagay sa kanya.. di ako fan ni liza. Pero.. yung character ni trese walang emotion.. kya angkop lang yung way na pagsalita nya
Delete12:20 lagot ka sa mga tards ha ha
Delete12:20 yan ang turo ng voice trainor nya!
Delete12:20 natapos ko rin trese, medyo robotic nga voice niya pero baka ganun interpretation niya sa character? honestly, parang ang hirap magdub kung ndi ka voice talent talaga. may scenes pa na akala ko ndi si Liza parang iba voice eh?
DeleteYaN aNg tUro nG vOiCe TrAiNoR nYa!
DeleteHAHAHA! Convince yourselves, tards.😂😂😂
3:15, ramdam ko ang hatred mo kay Liza.
Delete2:36 Hatred agad? Hindi pedeng nakakatawa lang talaga yung mga paulit ulit na cpmments just to justify Liza’s lousy dubbing?🙄
DeleteNot 3:15
Move on na, di din naman ganun kaganda yung animation at story..hehe
ReplyDeleteMaganda. Grabe ka. Ikaw kaya try mo gumawa.
Delete-Digital artist
May pa digita artist ka pa, di naman sinabing mas kaya nyang gumawa ng maganda. Nag comment lang na hindi sya nagandahan. Triggered? Haha
Delete10:02 te kung lahat ng pumuna sa gawa mo eh maging digital artist, sino na manonood?
Delete12:26, 11:04 at 12:34, mas may credibility ako kesa sa inyo na hindi marunong mag drawing.
Delete- digitalartist
mas lalo sumikat ang trese at si liza dahil sa batikos ng viewer so veryy successful ang marketing strategy ng NETFLIX equate MONEY
DeleteEpic fail ang netflix sa kanya..kakawalang ganang manood ..ang lamya ng boses kakaloka..lol
ReplyDelete12:31 eh di wag ka manood! Chosera ka!
DeleteIf nasa Pinas ka, Tagalog ang palabas. If sa US, English. saang lugar ka, yun language nila ginagamit. Hindi lugi ang Netflix dyan, hindi rin epic fail. Panalo pa nga sila. Pinoy lang mga reklamador. Sobrang taas standard eh, feeling mas magaling pa sila kesa gumawa🙄
Delete6 episodes lang pala to? Hope to get season 2 soon
ReplyDeleteyeah not the typical na minimum 12 eps. gamble din kasi.
DeleteNot afraid to speak her mind to the point na basta makakuda nalang kaya ka nababash. Sometimes it’s better to keep quiet girl.
ReplyDeleteIts her right to do so!!
Delete12:39. She can’t speak her mind but we all can right? 🤦🏽♀️
Delete12:39 true
DeleteLike other peoole, she has the right to speak her mind. But for some reason, laging nagba-backfire sa kanya
DeleteIDK. Ibang celebrities naman outspoken din naman, pero pag si L laging me balik. me sabit. bat kaya
7:06 gaya nga ng sabi ni 12:39 makakuda nalang kasi. mema nalang eh
DeleteLiza, kung seryoso ka talaga sa career mo dito sa Pinas, you could at least make an effort to speak more in Tagalog. Nakagawa ka na nga ng Pinoy anime, ganyan ka pa rin magsalita. Show some effort naman.
ReplyDelete12:41 big Yes
DeleteTama, wala syang effort mag tagalog. Sana man lang sumagot sya ng tagalog sa mga interviews nya. Mabuti pa asawa ni pokwang, ume effort
DeleteWala bang pa-lessons in tagalog ang star magic? Aba buti pa si Nico Bolz, nagle-lessons!
DeleteTell that to Martin Nievera. Hanggang ngayon di pa rin makag salita ng straight Tagalog
DeleteOr James Reid! Mas malala pa nga si James.
DeleteNgayon ko lang din napagtanto na napaka outspoken pala nya, lol, kaya cgro sya ang kinuha and not Inka sawsawera at iba pang kasabayan nya. Para na rin cgro sa hype ng series which is good. Ilang araw na nga here in fp. But hopefully, she'll improve in season 2, if there is, kasi di tlaga maganda ang VA nya. Oh well, pati rin nman in English.
ReplyDelete1:03 am pansin mo pareho silang monotone ni Shay, yun si Alexandra Trese!
Delete6:34 mas may authority naman boses ni Shay
Delete6:34 pinagsasabi mo? Shay as Trese’s voice has different ranges and tone naman compared to Liza na halos robotic na noh. Dinamay mo pa si Shay sa pagiging mediocre ng idol mo. Lol.
DeletePeople sobrang taas ng expectations sa dubbing. Pero in reality, ang tao kapag seryoso o may tinatagong pain, galit or ayaw ng fun, they will sound monotone or lifeless.
ReplyDeleteThis is how I sound because of depression. I have so many feelings. Pero I still sound monotone.
For Trese kasi, she lost her father diba. That's when she became "lifeless"
Haba explanation ko. Dipa kasi ako antok hehe
watched the series and her dubbing was alright. nothing extraordinary but it wasn't cringey either. sure, they could have hired some real voice talent but i guess they want it to be hyped, which liza could bring to the table. so stop the hate. again, her voice was alright.
ReplyDeletePinanood ko din and its okay lang. Masyado lang mataas ang standard ng mga Pinoy as always. Sa Politicos lang mababa ang standard natin as Pinoy pero kapag beauty pageant and now Voice acting, dapat perfect ang candidates!
DeleteWill this show will get renewed if it is only a hit in the philippines ?it is already out of the top 10 for most of the countries ?genuine question as it is a netflix globale and not netflix ph production...
ReplyDelete*global
DeleteThat’s just in ph obviously. It doesn’t get much views outside of ph.
DeleteWrong ka 2:18. Yung friend ko may bff siya sa France,nagandahan ang French sa Trese. Meron Trese sa Netflix France. Actually marami nga in different languages. May kaibigan ako gumawa ng fanart ng Trese outside PH. Sadyang hater ka lang. Ang baba ng tingin mo sa gawa ng Pinoy. Meron rin ako celebrity friends na may foreigner friends, pinapanood nila ang Trese.
Deleteso mga friend mo lang na may foreiner na friends ang nakapanood at di ang buong citizen ng france,iilan lang yun no
Delete4.23 kaw na madaming friends.
DeleteI am from Canada, and it shows in the Top 10. So mukhang hindi lang Pinas.
Delete4:21 it is irrelevant when it is not in the top 10 .this is netflix global so of course the show will be in all countries. The question is :outside the philippines will this show has a traction ?based on the lasted facts and ranking the answer is NO. Heck it was out of the top 10 in the US after a DAY.
DeleteUmay besh
ReplyDeleteMeh, it’s just a mediocre series anyway and the voice acting is horrible. Next.
ReplyDeleteHay naku, wala namang audience yan outside of pinas, so move on na kayo.
ReplyDeleteMeron! Marami. Example niyan ay yung bff ng friend ko sa France. Nagandahan ang French sa Trese. Kasama ang Trese sa Netflix France. At isa pa, may mga kaibigan ako outside PH na nagustuhan ang Trese. Masyado niyo pinapairal ang crab mentality mo. Parang wala kang bilib sa gawa ng Pinoy kahit na ang laki na ng improvement natin pagdating sa animation and graphics. Hindi mo tanggap na may magandang palabas ang Pinoy. Sanay ka kasi sa kabit serye.
DeleteSlight correction lang 10:07 Hindi Pinoy ang gumawa ng animation and graphics ng Trese it was a foreign animation studio pa din. Sad nga eh sana kung may 2nd season sa pinas na nila ipagawa since meron naman tayong animators dito.
DeleteAng daming crab kayo na lang mag apply as voice actor!
ReplyDeleteKorek
DeleteTrot!
DeleteI watched the Pinoy version. Ok naman ang dubbing. Not really good but hindi naman to the point na maiinis ako. Sure lumalabas Iyong American accent niya which is understandable coz she grew up in America. Mas naiinis pa ako dun sa ini interview na dito ipinanganak at lumaki pero slang magsalita. Just saying!
ReplyDeleteI struggled to finish the series pero its not bcoz of liza’s voice, magulo lang talaga story or im not really into this kind of movie. Liza’s voice is not outstanding but it’s just fine.
ReplyDeletebakit ayaw ninyo tumanggap ng puna sa performance niya?
ReplyDeletepero pag binigyan ng atensyon at puri si girl ng madla sa ganda nya tuwing star magic ball, lunod na lunod kayo sa sarap diba? pero pag criticism sa talent at skills, ayaw na?
Huwag ninyo kasi beybihin idol nyo para ma-inspire mag workshop at mag-improve. Para rin naman sa kanya yun e
I didn't like Liza's dub, pero too naman na it's not fully her fault. Alam naman nila when they cast her na she is not a VA, so guide sya dapat ng maigi by the dubbing director.Ang magaling na director should push actors to deliver their best performance, Sila dapat nagsabi kay Liza na kulang pa, pwede mo pa i-push yan kasi Alam naman nilang mangangalay talaga si Liza since she's inexperienced
ReplyDeleteAWAT NA SA BOSES NI LIZA! Umay na umay nko! Wala na tayo magagawa, napalabas na..susmee
ReplyDeleteBoses ni Liza pinupuna nila kasi siya lang kinakaya nila. Maganda kasi ang Trese. Wala silang ibang malait kundi puro boses na lang ni Liza.
Delete2:54 eh yun naman talaga biggest criticism jan eh. yang monotonous na boses ng idol mo
Delete4:43 dito sa Pinas lumaki yan si Liza kaya nga nagtataka ako diyan na hindi marunong mag-tagalog. Mas magaling pa managalog yung mga full blooded foreigner na ilang taon pa lang dito.
ReplyDeleteAre you serious? She came here when she was 10 or 11. So paano dito lumaki?
Delete1230pm so that means isang dekada na siya dito and yet she cannot speak our language fluently. Half her age na teh yung pinaglagi niya dito. So yes. Dito na siya lumaki.
Deleteover expectations mga tao... I watched 3 episodes and I don't find fault at all..ok naman ang trese. ginagampanan lang ni lisa kung ano ung hinihingi ng character nya... and that's ok..
ReplyDeleteHahaha I don't think so.
ReplyDeleteLaking pinas si ateng pero feeling laking US dahil sa arte ng fake accent niya
ReplyDeleteBakit yung ibang fil-foreign magaling ng magtagalog. Kaya naman pala, effort lang talaga. Etong si Liza walang effort eh ang tagal tagal na nya sa Pilipinas tapos ilang movies at serye na pinagbidahan nya.
ReplyDeleteIt’s a little bit disappointing that some Pinoys do not appreciate our own - sana bigyan ng chance because it’s never easy for most of us to be given a huge opportunity. Nakaka proud that Trese made it to Netflix. It may not be your cup of tea but supporting our local artists would be a good start, nakakataas ng morale pag kapwa Pinoy ang sumusuporta. Liza’s VA fell short, yes. Hope she gets herself a voice coach in preparation for the next season.
ReplyDeleteGusto ko ang comment mo kasi fair ka.
Delete-Digital artist
12:33, wrong ka. You want to celebrate mediocrity? Kaloka naman yan.
Delete10:26 AM, are you more talented than the creators of Trese? What’s your contribution then? Bless us with your talent. Please.
DeleteTrese deserves to be in Netflix. Maganda and interesting ang story nya. I don’t see people naman na ayaw sa Trese as a whole. Karamihan nga proud and supportive pa, even if they are not anime watchers.
DeleteAng ayaw lang nga karamihan, and based ito sa mga nababasa ko in different articles and sites ha, ay yung dubbing ni Liza. Sana they get another VA na lang for Alexandra sa next season. Gusto ko din panoorin ang Trese in our language, pero Liza’s version talaga is unbearable to watch.
It’s a little bit disappointing that some Pinoys do not appreciate our own - sana bigyan ng chance because it’s never easy for most of us to be given a huge opportunity. Nakaka proud that Trese made it to Netflix. It may not be your cup of tea but supporting our local artists would be a good start, nakakataas ng morale pag kapwa Pinoy ang sumusuporta. Liza’s VA fell short, yes. Hope she gets herself a voice coach in preparation for the next season.
ReplyDeleteYou can’t force people to like something they don’t really like. If it’s really good, then there is no need to force it on them.
DeleteIt simpy means giving it a shot. ;) Kung ayaw mo, e di wag, 10:28. Affected ka?
Delete"sana bigyan ng chance"
Delete"Kung ayaw mo, e di wag"
Hmmmm something's not right here.
I watched it just because of the local connection, but I wasn’t really impressed. I’m not really clamouring for more seasons. Good effort lang.
ReplyDeletei prefer the English dubbed over the tagalog. She did not sound cold and reserve.. she just sounded monotonous. Kathleen Sone's voice would have made it much better. For those who will say na im a hater correction I am a subscriber LOL i am paying so i think it should be fair to get your money's worth dba?
ReplyDelete