Considered Filipino narin yan kasi some of our words naman consists of different borrowed words from Chinese, Arabic etc. Kung Spanish it should be Trece.
Hindi ka ba nagtataka kung bakit marunong ang mga Pilipino magbilang ng uno, dos, tres... kahit hindi itinuro formally in schools? It's 'coz it's our language, too. This shouldn't even be considered as borrowed words anymore. Yes, origin or etymology will trace back to Spanish, but this is ours too. The same way how English is derived from a mix of different languages also like Greek, Latin, etc.
I think it’s fair to say that a bit of Spanish is part na of our colourful Filipino culture. More than 300 years sila sa Pinas. Also marketwise, trese just rolls off the tongue better than labing tatlo.
Surname po ng bida yung Trese at yan ang title mismo ng comics kung san in-adapt yung show. Wag kasi puro critisms agad kung di naman alam ang sinasabi.
May talent naman sina Bretman Rock and Bella Poarch. Marunong sumayaw at kumanta si Bella. And si Bretman Rock naman magaling mag entertain. Sadyang hater ka lang 3:07 am.
3:07 what's with "pinoys"? They're 100% Filipinos who migrated to the US. I understand the hype with Bella Poarch but for you to call Bretman "walang talent" is unfair. He has shows in the US and he is the only unproblematic beauty Youtuber. If you don't want Bretman, no need to call him talentless because apparently, he's not.
3:07 i follow bretman and all these years, he has never been hyped to get where he is now. He gets jobs here and there but when he's not doing anything, he's quite happy living his life in hawaii where no one hypes him up like people do in LA.
Everytime i hear her pangako version i still get goosebumps
ReplyDeleteHonestly, they could just have hired Pinoy artists for the voice acting, both in English and Filipino versions.
DeleteThese Fil-Am artists, hindi naman may effort siguro to know about Pinoy history, culture and tradition.
Sila pa easy access sa work na may Pinoy theme.
Weh.
Deletetry mo pakinggan 8:20 maka weh ka dyan
DeleteTrese Spanish word pa. Sana gjnawa na kang nilang LABINGTATLO....
ReplyDelete“Kamusta ka, Labingtatlo?”
DeleteGandang pakinggan, ano? (Yup sarcasm)
Should be LABINTATLO not Labingtatlo
DeleteWe ilonggos count..uno, dos tres ..etc tagalog yong labingtatlo!
DeleteConsidered Filipino narin yan kasi some of our words naman consists of different borrowed words from Chinese, Arabic etc. Kung Spanish it should be Trece.
Deletehahaha di nila bet yung legit tagalog term
DeleteGinagamit naman din natin diba.. as in uno, dos, tres...
DeleteThe series is based on a comics. Di lang siya ginawa ng netflix okay
DeleteHindi ka ba nagtataka kung bakit marunong ang mga Pilipino magbilang ng uno, dos, tres... kahit hindi itinuro formally in schools? It's 'coz it's our language, too. This shouldn't even be considered as borrowed words anymore. Yes, origin or etymology will trace back to Spanish, but this is ours too. The same way how English is derived from a mix of different languages also like Greek, Latin, etc.
DeleteLast name ng character ang Trese. Alexandra ang first name.
DeleteAlangan naman labingtatlo ang last name.
Mwy masabi lang.
DeleteI think it’s fair to say that a bit of Spanish is part na of our colourful Filipino culture. More than 300 years sila sa Pinas. Also marketwise, trese just rolls off the tongue better than labing tatlo.
DeleteAti, Trese pangalan yan ng isang character sa show. Di po ito Batibot na magbibilangan sila. Okay na ha.
DeleteGurl sa waray inadopt yung spanish language for numbers that's why waraynons can ace 'Count to one thousand in Spanish' test
DeleteAdaptation po kc cya kaya hindi pwede palitan. Comics po yan.
DeleteSurname po ng bida yung Trese at yan ang title mismo ng comics kung san in-adapt yung show. Wag kasi puro critisms agad kung di naman alam ang sinasabi.
Delete10.53am lol sa batibot! Magka edad siguro tayo hahaha!
Delete10:53 Te I'm an Ilocano and I can count in Spanish as well. I can even say each year in Spanish. And so do the rest of Filipinos as well.
DeleteIsama na si bella poarch at bretman 🤣🤣🤣
ReplyDeleteyou’re joking right? Cos they’re just lucky and overhyped viral “pinoys” in the States na wala naman talent?
DeleteMay talent naman sina Bretman Rock and Bella Poarch. Marunong sumayaw at kumanta si Bella. And si Bretman Rock naman magaling mag entertain. Sadyang hater ka lang 3:07 am.
Delete3:07 it's obviously a joke. Don't the emojis give that away??
Delete3:07 Bretman is actually very funny and entertaining. Kung maka-belittle ka naman sa kapwa mo. Che!
DeleteAnd he’s promoting the Philippines always.
3:07 kalmahan mo lang, parang di ka naman troll LANG sa internet hahahaha
Delete3:07 what's with "pinoys"? They're 100% Filipinos who migrated to the US. I understand the hype with Bella Poarch but for you to call Bretman "walang talent" is unfair. He has shows in the US and he is the only unproblematic beauty Youtuber. If you don't want Bretman, no need to call him talentless because apparently, he's not.
Delete3:07 i follow bretman and all these years, he has never been hyped to get where he is now. He gets jobs here and there but when he's not doing anything, he's quite happy living his life in hawaii where no one hypes him up like people do in LA.
Delete1:00 trese refers to the name of the character in the comics published in 2008. Alangan naman baguhin yung pangalan para lang sumaya ka. 😂
ReplyDeleteAba, Importante Kasiyahan ko! Yung syo Hindi!
DeleteDami kuda ng iba dito dahil sa title. Basahin nyo muna kasi yung komiks.
ReplyDelete