Obvious na strategy lang ng LatAm countries na mag-interpreter sa Miss U. Gives them a few seconds to think of a good answer outside the clock time. Pero actually, lahat naman sila marunong mag-Ingles!
Ok lang yun Baks. Destiny nya talaga manalo at maging Ms. Universe sa panahon na ibinigay ng Diyos. Kalimutan mo na yung mga dati. Ganon talaga ang buhay, pagdadaanan natin ang mahirap at masalimuot para makita natin ang tunay na ganda ng biyaya ng Diyos. "In His time, he makes all things beautiful." Always remember that.
May ilan nang pinoy na sumikat dito sa pinas and piniling umalis to try their luck sa hollywood pero di nagsucceed. With pia's exposure and popularity she's gaining now, and a chance to go to an acting school there for free which is one of the perks of being ms. universe, malamang kahit di sya maging Bond Girl, may chance sya mapenetrate ang hollywood.
May diva attitude talaga tong si ariadna. Yung part talaga nung rarampa biglang sabi, "give me a space", unlike kay pia na umatras talaga para makarampa.
Mas gusto ko pag aayos nila kay pia sa ggv and it's showtime nung rumampa siya dun. I dont want to be nega pero the way they do her hair n make up could be better. Just sayin.
Pia is gorgeous but what yoy said is true anon 4:03. Sana ayusan naman nila si pia ng babagay sa kanya. Nagmumukha pa siyang older than her age kamo. To think she is sake age as miss australia at 26y/o but miss oz is more youthful bec of the right hair and make up.
"Kapayapaan sa mundo" literally means "peace on earth". Pia was right, there is no direct Filipino translation for world peace. "Pandaigdigang kapayapaan" is technically right, but nobody actually says this. LOL.
ang question was how do you say world peace in your native tongue so d naman kailangan na literal e or direct translation e. and FYI may nagsasabi ng pandaigdigan kapayapaan .
Bitter pa rin si ateh colombia. Dahil dyan nakilala ka ng tao. Puro ka me, myself and i lol
ReplyDeleteIn denial pa rin siy, "MY crown" daw! It was never hers..
DeletePinagkakitaan pa din ni Kalbong Negro
DeleteDiva ang lola mo, hahaha!
DeleteObvious na strategy lang ng LatAm countries na mag-interpreter sa Miss U. Gives them a few seconds to think of a good answer outside the clock time. Pero actually, lahat naman sila marunong mag-Ingles!
1:53 korek ka jan. Kaninis!
DeleteA runner-up is meant to be forgotten but this one is reaping the attention more than the winner..... sad.
DeleteIt's all for the show.
ReplyDeleteWorld peace = kapayapaan sa mundo
ReplyDeleteWorld Peace = Kathang Isip or KALOKOHAN
DeletePandaigdigang kapayapaan!
DeleteWell, baka naman in Bisaya ang kaya niya, laking CDO siya right? Tagalog was never her forte, magagalit si Rizal niyan!
World peace would be Kalinaw sa Kalibutan in Visaya.
Deleteweakness talaga ni pia ang Filipino language. Kaya siya natalo noon sa Bb. Pilipinas kasi in Filipino ang tanong sa kanya ni Senator Angara.
ReplyDeleteWorld Peace!
Ok lang yun Baks. Destiny nya talaga manalo at maging Ms. Universe sa panahon na ibinigay ng Diyos. Kalimutan mo na yung mga dati. Ganon talaga ang buhay, pagdadaanan natin ang mahirap at masalimuot para makita natin ang tunay na ganda ng biyaya ng Diyos. "In His time, he makes all things beautiful." Always remember that.
DeleteInfur ang fresh ni Miss Colombia dito. Nakamove on na siguro??
ReplyDelete~ Madam Puring
Weeks have passed but Miss Colombia is still narcissistic and ME ATTITUDE.
ReplyDeleteA runner-up is not usually remembered but this one is reaping the attention more than the winner.
DeleteShow us your catwalk
ReplyDeletePia : oh okay sure
Ariadna : move back give me some space lol
Iba talaga aura ng arrogant noh
ReplyDeleteMiss Colombia is HOT HOT HOT!!!
Delete"Taken MY crown" ? It was never yours.
ReplyDeleteMay ilan nang pinoy na sumikat dito sa pinas and piniling umalis to try their luck sa hollywood pero di nagsucceed. With pia's exposure and popularity she's gaining now, and a chance to go to an acting school there for free which is one of the perks of being ms. universe, malamang kahit di sya maging Bond Girl, may chance sya mapenetrate ang hollywood.
ReplyDeleteFor how long?
DeleteI don't think so
DeleteNot bitter, just curious. Fluent naman sya sa english bakit kaya may translator pa sya
ReplyDeleteOo nga nag i English nman pala. Translator for more time to think of their answer. Lam na.
DeleteTo buy time. In short para maka-pandaya
Deletein fact, her English is more American English than Pia's.
DeleteMundong Kapayapaan! Or Kapayapaan sa mundo! Lagi na lang syang mali sa mga tagalog nya ha!
ReplyDeleteExactly her point, walang specific translation.
DeleteIt's "PANDAIGDIGANG KAPAYAPAAN".
DeleteMagtatagalog ka na lang, mali pa. Pandaigdigang Kapayapaan kasi.
Delete"kapayapaan sa mundo "
ReplyDeleteMay diva attitude talaga tong si ariadna. Yung part talaga nung rarampa biglang sabi, "give me a space", unlike kay pia na umatras talaga para makarampa.
ReplyDeleteMy crown talaga Ms Colombia?? Never naging sayo yun!
ReplyDeleteListen...she speaks English quite well. So, there was no real need for her to use an interpreter.
ReplyDeletekapayapaan sa mundo or pandaigdigang kapayapaan
ReplyDeleteano tagalog ng world peace? hahaha
ReplyDeletekapayapaan! peace yo
Deletemarunong naman palang magconversational English c ate, maypatranslate-translate pang nalalaman sa q&a
ReplyDeleteAdvantage ang may translator para may time pa mag-isip.
DeleteMas gusto ko pag aayos nila kay pia sa ggv and it's showtime nung rumampa siya dun. I dont want to be nega pero the way they do her hair n make up could be better. Just sayin.
ReplyDeletemukha siyang tranny pag naka pusod. look at miss columbia very hot nakalugay kasi ang buhok.
DeletePia is gorgeous but what yoy said is true anon 4:03. Sana ayusan naman nila si pia ng babagay sa kanya. Nagmumukha pa siyang older than her age kamo. To think she is sake age as miss australia at 26y/o but miss oz is more youthful bec of the right hair and make up.
Deletekorek masyadong pina pa singkit ng make up artist nya ung eyes nya at hindi bagay
DeleteO Miss Colombia, ang galing mong mag English ha.
ReplyDeleteQ: Ms Congeniality or Ms Photogenic?
ReplyDeleteMs Colombia: Both. Smart and Beauty.
Really now?? Kailangan smart pag Ms Congeniality? Haha
"Kapayapaan sa mundo" literally means "peace on earth". Pia was right, there is no direct Filipino translation for world peace. "Pandaigdigang kapayapaan" is technically right, but nobody actually says this. LOL.
ReplyDeletePandaigdigang Kapayapaan is used by many eversince.
Deleteang question was how do you say world peace in your native tongue so d naman kailangan na literal e or direct translation e. and FYI may nagsasabi ng pandaigdigan kapayapaan .
DeleteOops, no offense but i like colombias wit in this teaser.
ReplyDeleteAy ano b yan, tagalog ng world peace hindi alam. Mapayapang mundo. But i love Pia.
ReplyDeleteBaks mukhang hindi naman ganyan!
Delete