Image courtesy of Fashion PULIS reader
Source: www.inquirer.net
Netizens think it did.
The names of both the senator and the actress-turned-beauty queen occasionally trended on Twitter on Monday, with pageant fans weighing in on the controversy.
Many believed Angara’s decision to ask in Filipino threw off Wurtzbach, who hails from Cagayan de Oro and lived in England.
“Ano yung pinakamagandang leksyon na maituturo ng isang babae sa buong mundo (What is the most important lesson that a woman can tell the world)?” Angara, who was among the competition judges, asked.
Wurtzbach answered, “Ang isang leksyon na maituturo ng babae sa buong mundo ay yung tiwala sa kanyang sarili. Yung intuition po na tinatawag natin. Kapag meron ka pong intuition alam mo sa sarili mo kung saan mo ilulugar yung sarili mo sa mundo. Kahit na hindi ka sigurado sa nararamdaman mo o sa naiisip mo pero kung alam mo sa intuition mo, then magiging successful ka sa kahit anong gawin mo sa buhay mo.”
(The lesson that a woman may impart to the world is having trust in herself. What you call intuition. If you have intuition you will be able to find your place in the world. Even if you are not sure with what you feel or think, if you are intuitive, then you will become successful in whatever you do in your life.)
Before giving his question, Angara asked Wurtzbach, “Okay lang ba Tagalog (Can I ask it in Tagalog)?”
“Opo, pwede ko ring sagutin ng Tagalog kung gusto nyo po (Yes, I can also answer it in Tagalog if you want.),” the contestant answered.
The 24-year old did not win any crown during the Bb. Pilipinas pageant but bagged special awards from the contest sponsors. She received the She’s So Jag Award and was hailed Miss Philippines Airlines.
Fans of the actress, who is a former talent of ABS-CBN’s Star Magic, said it was Angara’s fault why Wurtzbach didn’t place in the competition. Meanwhile, others defended the senator, saying he shouldn’t be the one to blame.
Even the Instagram accounts of both Angara and Wurtzbach received unsolicited comments from netizens.
Nevertheless, the actress, posted on Instagram, “Grateful that I was able to experience what it’s like to be a part of the pageant world. When I placed 1st runner up last year, I gave all my time, effort & love to my job. I had so much fun! I just tried again because I wanted to know of this was really meant for me. But how do you know if you don’t take chances, right?”
“I’m glad I made it this far. No doubt that I learned so much from it. I’m a better person now than I was a year ago. Thank you to my mentors from Aces & Queens for teaching me everything I know & transforming me! & to my supporters for pushing me & encouraging me. Thank you!!! Time to turn the page & move on to a new chapter!” she added.
Wurtzbach, known by her screen name Pia Romero, was born in Stuttgart, Germany but raised in the Philippines before spending several years in England. She was the sole runner up in last year’s Binibining Pilipinas competition.
for me hindi dapat trinanslate nalang ng staff ng BB Pilipinas sa mga judges yung answer ni Pia Wurtzbach off cam
ReplyDeleteKinabog lang talaga si Pia ng iba! wala nman talaga s'yang appeal!
ReplyDeleteTrue. Wala lang talaga siyang appeal. Sorry lol.
DeleteTama
Deleteikaw din ung hater ni pia sa kabilang article.
DeleteTrue! Kaya hindi siya nanalo kasi hindi siya maganda. Hahahahah.
DeleteSorry but I AGREE, nung una pa lang wala na talaga siyang laban.
DeletePangalan pa lng talo na worstback
Deletesarap mag backread about kay pia. daming ampalaya na for sure proud filipino ngayon
DeleteHindi. Talagang hindi siya fit para sa kahit alin sa mga korona. Lahat ng nanalo eh deserving. Talagang talo si Pia. Hindi yun dahil sa sagot niya. Opinyon ko lang ito. huwag niyo ako awayin. hahahaha
ReplyDeleteako din bka naman di gumana ang intuition nia nung tinanong cia haha
Deletedid you see the criteria of judging 10% lang ang Q and A
ReplyDeletekorek. kahit siguro mataas score niya diyan eh baka nadali siya sa ibang criteria.
DeleteI don't think her answer in tagalog or english in q& a would make any difference. She's pretty and smart but not enough to deserve a title. She's never in my list of fave to win.
ReplyDeleteWhy blame senator angara? Tinanong naman niya kung pwedeng tagalog di ba?
ReplyDeleteHindi rin naman kagandahan ang sagot nya. Paanong hindi ka sigurado sa nararamdaman mo pero sa intuition mo sure ka? Eh pareho lang naman yun, ang labo lang.
ReplyDeleteoo nga, as a woman i beg to disagree. bihira ko lang gamitin ang intuition dahil para mag succeed ka eh hndi kutob kutob lang ang kailangan, for sure trinanslate yung answer niya noh, pwede bang ibagsak nalang dahil hndi naintindihan?? kng yung answer lang nagpatalo sa kanya siguro may kaht runner up place man lang siya pero hndi eh malakas na kutob kong backstage siya nung sunod sunod special awards niya. she's pretty pero di na uso ngayon yung halatang may halo, uso nang panlaban yun pinay talaga itsura at sana romero ginamit niya pra di german ang dating
Deleteshes not beauty queen material in the first place. shes maganda but not the "beauty queen" type of ganda. so i dont think her Q and A had any bearing at all of her not getting any of the titles. may hype lang naman for her kasi familiar sya bilang naga artista din sya and some of her still active celebrity friends were campaining for her to win.
ReplyDeleteWell, maybe ...
ReplyDeleteTranslate man in english, i'm still not convince on her answer on intuition.For me masyado overrated si Pia,her beauty is typical lang sa mga foreigner eh dito artistahin na ganyang look.
ReplyDeleteNo way..first of all 10% lang ang q&a then kulang din sya sa beauty kaya..wag na sour graping..better luck next time..
ReplyDeleteshe may not get the miss u crown but at least one of the titles, or kahit runner up lang uli, hindi naman yung total snub.
ReplyDelete10% lang ang Q & A right? so whats the buzz?
ReplyDeletehmm, think about this, last night madaming magaganda. so lets say Pia together with 5 or more girls got the same high score on beauty, body, and personality, so what will it give you? the deciding factor would be the q & a scores... every aspect of the competition is important.
Deletepossibly, may konting chances.
ReplyDeleteIMO, there could have been different results had Sen. Angara and Pia asked and answered in English, respectively.
ReplyDeleteHindi rin... hindi rin nam talaga sya pang beauty queen.. saka sa totoo lang naka sked na naman talaga kunh sno.mananalo
DeleteShe should have been smart enough to answer in English for the sake of the foreign judges. Pwede sinabi niya na I have to answer in English so as not to alienate the foreign judges. Anyways, baka hindi niya talaga panahon. Sana nagpahinga muna ng isang taon o join MWP. She could be a great MI representative though.
ReplyDeleteBut he didnt ask her something like if she knew or could speak tagalog? And he asked in tagalog so diba the right way to answer is also in tagalog?
DeleteBat naman kayo nagrereklamo kung gusto nya itagalog e asa pinas kayo sarileng wika yan bb pilipinas nga e hindi miss international o universe!
ReplyDeleteYes.
ReplyDeleteshe could always join next year. MJ bagged the crown on her 3rd try. second pa lang naman ni pia
ReplyDeleteFor me ha, tama lang ang ginawa ni Pia na nag-tagalog sya kasi tagalog din yung tanong. At nagtry naman nya i-translate kaso kulang ng time.
ReplyDeletei think maganda ang answer niya. yun nga lang, medyo di naintindihan ng mga judges. ang lesson ay: women should trust their intuition. baka naman yung mga ibang judge ang hindi nakaintindi sa sagot niya.
ReplyDeletemay miss world pa pia..... baka hindi ka pang binibini... tignan mo si megan tinigbak ng binibini... nagging miss world pa....
ReplyDeleteTinigbak si megan because of another issue ..pro di hamak na mas maganda at mas magaling sumagot si megan kesa ke pia... bibig pa lang pang beauty queen na
Deletehinde naman kasi si jericho rosales yan si pia na kapag tinanung mo tagalog eh english padin ang isasagot
ReplyDeleteHindi malaman kung ano ba talaga ang gusto ng mga tao! Noon ipinipilit na dapat daw in Tagalog gawin ang q and a at ok lang na gumamit ng interpreter. Ngayon na nagtagalog ang isang judge nagrereklamo naman! Yang ganda ni Pia pang-showbiz, hindi pang beauty quenn kaya huwag ng ipilit! Manisi pa ng ibang tao!
ReplyDeletekaloka! hindi kasalanan ni angara kung bakit natalo si pia wurtzbach! mas magaling lang talaga yung mga nanalo. may next year pa uli, sumali uli sya! nakakaloka. gawin bang national issue
ReplyDeleteWhats the big deal regarding sa tagalog na Q&A look at Venezuela they dont speak english at all sa pageants pero lagi sila winner
ReplyDeletehindi naman sya maganda.. kamukha nya si Sylvia Latore...
ReplyDeleteYes he ruined it. He should have asked an english question. We do not need to be patriotic this time. Phillipines are proud to be known as an English speaking country.
ReplyDeleteHaler hindi kasalanan ni angara. Mas proud tayo dapat na sa language natin hindi as an 'english-speaking " countrt kuno na mali mali naman ang grammar....sa venezuala kahit hindi english nananalo pa rin
DeleteI think she's fit for MWP
ReplyDelete10% lang daw ang Intelligence... so it was not definitely based on her answer... more so, yung paggamit nya ng Filipino....
ReplyDeletemas maganda siguro kung she answer it in tagalog and in english, tagalog for the benefits of other filipino's, and english of the benefits of foreign judges. yung nga lang nalito lang ako sa intuition. para kasing hindi sya sigurado sa sagot nya.
ReplyDeletehndi ka nanood te?may 30 second time limit ung pgsagot ng question so it's either she answer the question in tagalog or english
DeleteAng weird. Bakit sinisisi ang judge? Kaloka! Marunong naman mag-tagalog si Pia.
ReplyDeleteShe's not a beauty queen material. For some reason, para syang naka pustiso. And it's a beauty pageant, not quiz bee. Walang kasalanan ang nagtatanong. The responder can make or break her chance.
ReplyDeleteNo. Her own face ruined her chance to get the crown
ReplyDeleteNo choice nman nya yun. And even translated in english her answer isnt great anyway. And more importantanly her beauty isnr beauty queen material. It doesnt fit the profile
ReplyDeletehinde. depende rin naman yan sa way of delivering nya eh. at syempre, sa iba pang criteria for judging... mag-model na lang sya...
ReplyDeleteI think kahit sinagot nya ng english ung q, wala dn maxado difference because the answer itself is not much impressive, intuition is something innate among us. Hindi un naituturo... Dba ung q n sen. Is kung anu maituturo nya. #just saying
ReplyDeleteKung gusto mong irepresent ang Bb. Pilipinas, please lang, mag aral kang mag tagalog. Sa lahat ng nakasalamuha kong tao, pinoy lang yata ang ikinahihiya ang sariling wika. Yung mga banyaga mas gusto nilang mag salita sa sarili nilang wika pero tayo, mas gusto sa ingles. Kuminsan, nakakahiyang maging pinoy.
ReplyDeleteButi naman dito sa FP nag iisip ang mga commenters! Grabe ibang netizens, may maiblame lang. It was Pia's choice to answer Senator Angara's question in the vernacular. Hindi sya pinilit. Actually she appears bragging pa when she said na sasagutin nya din yung tanong in Filipino. And may laban ba talaga sya to begin with? Please. Stop the hate na. Very deserving ang mga winners, even the runners up. Be happy na lang for them :)
ReplyDeleteNope. It wasn't really for her. Kung para sakanya, para sakanya. Kung hindi, di talaga.
ReplyDeleteHindi naman kasi naituturo ang "INTUITION" sa kababaihan or sa ibang tao, nasa bawat tao na yan, nasa kalooban na natin, kumbaga.
ReplyDeleteapplause applause! basa basa din ng mga articles about intuition teh. baka may maituro sayo ang intuition. kung maka comment lng wagas! lol
Deleterecycled lang yung question. tinanong na yan kay ariella last year and ariella answered it with flying colors. this time around i don't think pia's answer is impressive. tapos baka tinalo rin siya sa ibang criteria kaya wala kinalaman ang Q&A sa pagkatalo nya.
ReplyDeletepapansin naman kasi masyado si senator. he could have asked pia the question in english without so much fuss kaso gumawa pa ng eksena. ayan tuloy napagkamalan pang siya nagpatalo kay pia LOL!
ReplyDeleteChoice nya un! Depende yan sa pag sagot.. Ndi sa kung ano language ang gagamitin.
DeleteYeah it's his choice.. and he chose to make a scene. As for Pia's answer wala ako sinabi na panalo ang sagot nya.
DeleteLagot ka senator Sonny hindi ka na iboboto ng mga beks ng bet si Pia.
ReplyDeleteDi tlga sya beauty queen material. Swinerte lang sya last year at nag-1st RU sya.
ReplyDeleteImagine nyo if di sya former actress, sa tingin nyo may laban sya? Wala di ba. Kasi di sya maganda, para nga syang bading e. Overyhyped sya masyado and cguro grumabe confidence nito, akala nya siguro makukuha nya na korona. Wrong ka dear, lalo ka lang nawalan ng korona.
ReplyDeleteNot a good answer ang kay Pia pero sa totoo lang mas senseless ang sagot ni MJ about "ability to compose" ay advantage mg mga babae. Wow. But 10% lang ang Q&A kaya kahit gaano kauseless ang sagot nilang dalawa, in the end physical na anyo lang ang tunay na basehan ng judges so kung sino ang bet nila sa pehz and figure ang mataas ang score.
ReplyDeleteSaka mga beks, mag throwback tayo ng konti. Naalala nyo mga sagot during last year's Binibining Pilipinas? Waley na waley diba! O pasalamat na tayo at 'composed' ang mga lola nyo last night!
ReplyDeleteDapat nga disqualified na mag join yung mga previous placers eh LOL
ReplyDeleteBig no! She was asked, di sana sinagot niya in english. Di rin maganda talaga sagot niya, tagalog na yun na dapat mas maexplain niya ng maayos. Di kasi talaga beauty queen ang dating, sorry
ReplyDelete10% lang naman ang itelligence. hindi lang talaga swak beauty nya sa mga judges
ReplyDeleteI dont what's the problem about the question, it was bb pilipinas and of course judges can ask in Filipino.
ReplyDeleteNope. The judges deliberated for an hour after the q&a. Wala talagang panalo si pia. The filipino judges explained the answer to the foreign judges.
ReplyDeletepoor pia daming haters nya kysa kampi sa kanya..for the record way back in bb pilipias 2010 yung nanalong bb pilipinas World nga tagalog din sya yung sumagot ng "PUNO" mas lalong mali yung sagot nya...
ReplyDelete